曹不占挽词二首 其二

有时街上断行人,犹见敲门访子云。
一种伤心向谁语,夜阑灯火只思君。

译文

收起展开
街巷里有时连往来的行人都绝迹了,我恍惚间仍能看见你像当年探访扬雄那样敲门来访的身影。
这一腔沉甸甸的伤心情绪我能向谁诉说呢,只剩夜深时分的一盏孤灯,陪着我满心全是对你的思念。

注释

收起展开
  • 子云汉代著名学者扬雄的字,此处作者以扬雄自比,代指诗人自己。
  • 夜阑夜将尽,指深夜、夜深的时候。

赏析

收起展开
这首挽词没有用常规挽诗的直白哭号手法,反而以虚笔造境,开篇就从友人离世后的空寂街巷落笔,写行人断绝的冷寂环境中,诗人竟恍惚间瞥见亡友生前登门造访的幻影,以极淡的笔力写出了思念深入骨髓的痴态。

后两句从幻境跌回现实,满腔悲怆无处可诉,唯有深夜灯火相伴,将无人可语的孤绝和对亡友的刻骨思念融为一体,语浅情深,余味悠长,是宋代悼友诗中极具真情的佳作。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋浙东学派的重要理学家,长期隐居乡里讲学,曹不占是他相交极深的同乡挚友,二人常年往来论学,情谊笃厚。

曹不占不幸早逝后,林亦之接连写下两首挽词悼念亡友,本诗是第二首,作于友人离世后的某个深夜,满溢着物是人非的沉痛追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: