卢助教质夫挽词二首·其一

山中香火今谁在,忍听残春薤曲新。
第一伤心惟此老,父时诸客已无人。

译文

收起展开
往日一同在山中焚香雅聚的友人如今还剩几人在世,暮春时节我实在不忍听闻新奏响的薤露挽歌。
最让我悲痛难抑的莫过于这位长者的离世,当年与先父交好的诸位旧友如今已经无一留存。

注释

收起展开
  • 助教宋代州县学中的低级学官,负责协助教授开展教学事务。
  • 挽词专门用于哀悼逝者、追述逝者生平与交谊的诗歌文体。
  • 薤曲即古挽歌《薤露》,相传为楚汉时期田横门人哀悼田横所作,后世常以薤曲代指哀悼逝者的乐曲。
  • 父时诸客指作者父亲那一辈相交交好的旧友故人。

赏析

收起展开
这首小诗情感沉挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻,以层层递进的写法抒发了双重的悲恸。开篇先从同游旧友的零落写起,将个人的丧友之痛放在整个交游圈凋零的大背景下,更显苍凉厚重。

后两句将悲意再推进一步,点明自己与卢质夫是两代世交,逝者是父辈旧友中最后留存的一位,他的逝去意味着整整一个时代的交谊印记就此消散,将个人的悼念升华为对岁月流逝、旧云散尽的深沉慨叹,语淡而情浓,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林亦之的作品,收录于其文集《网山集》中,是为悼念友人卢质夫所作的挽诗。卢质夫曾担任州县助教一职,与林亦之交谊深厚,两家为世代旧交。

林亦之生活于南宋孝宗时期,当时闽东一带理学风气兴盛,当地文人多有交游往来,卢质夫去世后,诗人感念两代交谊的零落,怀着沉痛的心情写下这两首挽词,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: