卢助教质夫挽词二首 其二

毗耶钞轴五千卷,净几焚香心自闲。
蜡烛烧残春梦断,逢逢哀鼓吊空山。

译文

收起展开
你坐拥堪比毗耶典藏的五千卷书卷,在洁净的书案旁焚香静守,心境悠然安闲。
如今烛火燃尽平生春梦尽数消散,沉郁的阵阵哀鼓,在空寂的山间凭吊你的亡魂。

注释

收起展开
  • 毗耶梵语译音,本指佛教圣地毗耶离城,此处代指数量宏富的典藏书籍。
  • 钞轴抄写装订完成的书卷,轴是古代卷轴装书籍的轴心,此处代指藏书。
  • 净几擦拭得洁净光亮的读书案几。
  • 逢逢拟声词,形容鼓声沉郁、悠远回荡的样子。

赏析

收起展开
这首挽词跳出了传统悼亡诗刻意渲染悲苦情绪的俗套,采用先扬后抑的章法结构,前两句全用白描铺写卢质夫生前的日常状态,把他潜心治学、超然物外的隐士风神刻画得鲜活可感。

后两句笔锋陡然跳转,从生前的闲雅安闲落到身后的寂寥苍凉,以烛火燃尽喻生命消逝,以空山哀鼓渲染死后的凄清氛围,虚实对照之间,深沉的悼念之情自然流露,全诗用语平淡却情味厚重,余韵悠长。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋闽学传承体系中的重要理学家,终生隐居浙闽一带讲学,不赴科举,与当地淡泊治学的士人交游深厚。

这首诗是他为悼念友人卢质夫所作,卢质夫生前曾任州学助教,平生嗜书好静,不慕世俗荣利,去世后林亦之追念其生平风神,写下这组挽词,本首为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: