横路林少皋挽词

十年骑马画桥归,长记朱楼傍水湄。
今日悲吟想君屋,一如骑马十年时。

译文

收起展开
还记得十年前你骑马经过画桥归家的模样,我始终铭记那座临水而立的朱红楼阁。
今日我满怀悲思吟诵挽诗遥想你的故居,恍惚间光景竟和十年前你骑马归来时全然相似。

注释

收起展开
  • 水湄水岸,水边的地方。
  • 悲吟满怀悲伤地吟诵诗作,这里指创作挽词抒发对亡友的哀思。

赏析

收起展开
这首悼亡作品最具匠心的艺术特色,是打破了传统挽词刻意渲染悲苦的叙事逻辑,以今昔场景的错位对照来藏纳深沉哀思。

开篇从十年前的鲜活旧忆落笔,骑马过画桥、朱楼临水岸的画面温暖清晰,是二人共享的青春交游印记。后两句陡然转到今日凭吊的当下,生死相隔的巨大悲痛没有直接宣之于口,反而写诗人恍惚间生出错觉,以为眼前光景仍停留在十年前友人策马归来的时刻,把天人永隔的怅惘藏在平淡叙写之下,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
林亦之是南宋知名理学家,为闽学传人林光朝的高足,终生隐居福建莆田乡里讲学,与同邑文士林少皋相交多年,情谊深厚。

这首挽词是林少皋离世之后,诗人追怀二人早年交游旧事,感悼物是人非而作,跳出了传统挽词堆砌套语的惯例,全以私人化的鲜活记忆入诗,情感格外真挚沉挚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: