林义夫母挽词

孟母何曾憾,生前锦轴横。
东征凤毛好,西府玉昆荣。
贝叶忘言处,金床写水声。
十年堂上客,一曲自悲鸣。

译文

收起展开
贤德堪比孟母的老夫人哪里会有遗憾,生前便已见满室华美文轴纵横。
长子东征才干出众堪称凤毛麟角,诸位兄弟在西府一同显贵荣耀。
您曾诵读贝叶经达到物我两忘的境界,在石床旁静听流水清音修心养性。
我作为在您家做客十年的旧交,如今写下这首挽歌不由得心生悲怆。

注释

收起展开
  • 孟母即孟子的母亲,是中国古代公认的贤母典范,这里用来赞誉林义夫的母亲贤德堪比孟母。
  • 锦轴指装裱华丽的诗文书画卷轴,这里代指世人赠予林母的赞誉诗文、林家世代收藏的文墨珍品。
  • 凤毛典故出自《世说新语》,指后辈贤才的风采堪比父辈,这里用来称赞林义夫的出众才干。
  • 玉昆对他人兄弟的美称,这里用来赞誉林家诸位兄弟都品行高洁、仕途显达。
  • 贝叶指贝叶经,古代写在贝多罗树叶上的佛经,这里代指佛家经典,说明林母晚年潜心礼佛。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡诗堆砌悲苦辞藻的俗套,开篇直接以孟母的经典典故肯定逝者的贤德,点明逝者一生教子有成、无憾而终,先立住了通透贤明的人物形象。

中间两联分别从子嗣成就和逝者晚年修养两个维度展开,既赞颂了逝者教子有方的功德,也写出了她晚年心境通透、超然物外的修养,没有刻意渲染死亡的凄厉悲戚,格调清雅平和。

最后一联以相交十年的旧友身份自叙,将全诗的情感落点落到个人的真切哀思之上,质朴沉挚,情真意切,是宋代同类挽词中脱离俗套、格调颇高的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家林亦之所作的悼亡挽诗,林亦之是朱子后学的重要代表人物,长期在福建莆田一带讲学,终身未仕,在当地士林间声望极高,交游多为乡贤士子。

这首挽词是为友人林义夫的母亲所作,林母素来贤德,教子有方,林家子弟多学有所成、仕进显达,林亦之与林家相交十余年,素来敬重林母的品行,在其辞世后写下这首作品寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: