林仲雨 · 宋代

万事不成嗟画虎,一官那得似驱羊。

译文

收起
诸事都没能成功,我不由感叹自己空有大志却落得画虎不成的结局,担任官职哪里能像驱赶羊群那般轻松容易呢。

注释

收起
  • 叹息,感叹。
  • 画虎化用“画虎不成反类犬”的典故,指空有大志却最终一事无成。
  • 驱羊原典中用来比喻为官治民轻松自如,此处反用其意,感慨为官任职的不易。

赏析

展开
这两句残句对仗工整,用语凝练,情感沉郁,连用典故直白抒发了诗人仕途失意的人生感慨。

前一句化用“画虎不成反类犬”的经典典故,直接道尽诗人壮志难酬、一事无成的落寞处境;后一句反用典故,感慨为官作宦处处受到掣肘,全然不如想象中轻松,道尽了古代文人官场困顿的无奈。全诗语言质朴无华,情感真挚深切,将失意文人的心头感慨写得入木三分,余味悠长。

创作背景

展开
林仲雨是宋代诗人,其完整诗作大多已经散佚,这两句是流传下来的残句,为诗人感叹自身仕途际遇而作。