于北平作

翠绿的郊野停驻着兵车，大军在卢龙一带调转前行的旌旗。
远处的山峦明丽得如同精美的花纹丝织品，绵长的河流萦绕着好似柔软的衣带。
海上的云气幻化出百重高楼的蜃景，山岩上的苍松撑开千丈高的伞盖。
此处的景致便足以游赏尽兴，又何必远走襄城之外寻觅胜景。

• 戎轩兵车，代指军队的行营。
• 征旆古代行军时使用的旌旗。
• 绮有花纹的精美丝织品。
• 海气百重楼指海上蜃气幻化出的层层楼阁，即海市蜃楼。
• 兹焉此处，这里。
• 襄城古地名，传说中黄帝曾在襄城寻访隐士，后世常用来代指远游的胜境之地。

这首诗是初唐帝王边塞军旅诗的代表性作品，全无后世边塞诗常见的苦寒萧瑟之气，尽显开国君主的雄阔胸襟。

全诗以行旅视角铺陈景致，先点出大军驻留的行迹，随后连用两个比喻描摹山河形态，明丽鲜活，画面感极强。后两联落笔于海上蜃景、岩上苍松，将北地山海间的雄奇壮阔尽数收于笔底，末尾顺势抒发出眼前即有佳趣、不必远求的从容意态，情感舒展自然，笔力刚健清朗，是唐太宗诗作中艺术水准极高的写景名篇。

这首诗作于贞观十九年（公元645年），唐太宗李世民亲征高句丽途中，驻军于北平郡（今河北省卢龙县一带）时。

戎马倥偬的行军间隙，太宗登临览胜，见北地山川雄奇秀丽，兴致盎然之下写下这首即景抒怀的五言诗作。