古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
重阳锡宴群臣
宣宗皇帝
· 唐代
拼音
译文
复制
款塞旋征骑,和戎委庙贤。
倾心方倚注,叶力共安边。
译文
收起
外族部落叩塞归附,朝廷很快撤回征戍的骑兵,与边地族群修好的国策托付给庙堂贤臣。
我正全心全意倚重信赖诸位重臣,君臣同心协力共同安定大唐的边境。
注释
收起
款塞
叩击边塞城门,指外族部落主动前来归附通好。
和戎
指与边境少数民族政权修好共处的安边策略。
庙贤
庙指庙堂,即朝廷,庙贤就是朝廷中担当重任的贤良重臣。
倚注
倚重信赖,倾注心力托付国政。
叶力
叶通“协”,即同心协力。
赏析
展开
这是一首典型的帝王政治抒情诗,全诗全无雕琢的辞藻,风格雍容平和,尽显帝王沉稳持重的气度。
诗作开篇先点明边地归附、战事消弭的时代背景,紧接着直接抒发君主对贤臣的倚重之情,传递出君臣勠力同心、共保安定的治国理想,也侧面反映出“大中之治”时期唐朝边事向好的振作气象。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年),当时被吐蕃占据近百年的河湟三州七关民众主动叩塞归附唐朝,沦陷多年的失地得以收复。
唐宣宗李忱素有“小太宗”之称,在位期间励精图治,史称“大中之治”,收复河湟之后恰逢重阳佳节,宣宗在宫中赐宴文武群臣,席间写下这首诗以明心志。