悼盐官和尚

像季何教祸所钟,释门光彩丧骊龙。
香阶懒踏初生草,抵掌悲看旧日容。
玉柄永辞三教座,金铭长镇万年踪。
知师下界因缘尽,应上诸天第几重?

译文

收起展开
佛法衰微的末世偏偏遭逢祸事,佛门之中如同失去骊龙一般光彩尽丧。
我不忍踩踏香阶上新长出的嫩草,拍掌悲恸地望着禅师往日留下的仪容。
你手持玉麈柄的身影永远辞别了三教论道的法座,塔上的金石铭文将长久镇守这万年留存的踪迹。
深知禅师在世间的俗缘已经了结,如今你该是飞升去往诸天之中的哪一重境界?

注释

收起展开
  • 像季佛教术语,指像法时代,这里代指佛法衰微的末世。
  • 骊龙传说中颔下有千金之珠的黑龙,这里用来比喻德行高深、为佛门所重的齐安禅师。
  • 玉柄指玉柄麈尾,是佛门讲经、名士清谈时所持的器物,这里代指高僧登座讲经的身份。
  • 三教指儒、释、道三教,三教座指齐安禅师曾主持三教论衡的法座。
  • 诸天佛教术语,指佛教中三界二十八层天,是修行得道的高僧圆寂后往生的天界。

赏析

收起展开
这首诗是身份特殊的诗人悼念佛门恩师的作品,情感真挚沉郁,全无帝王诗作常见的浮艳之气。

开篇以“丧骊龙”喻高僧圆寂,将禅师的逝去比作佛门失去稀世至宝,足见诗人对其尊崇之深。中间两联从行迹到遗物层层铺写悲恸之情,“懒踏初生草”的细节尤为细腻,将不忍惊扰高僧灵域的心境刻画得入木三分。尾联以问语收束,不说禅师已死,反而想象他往生天界,余韵悠长,尽显禅宗“生死自在”的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐宣宗李忱尚未即位时,为悼念盐官齐安国师所作。

李忱早年为避宫廷祸乱,曾隐迹江南,在盐官海昌院师从齐安禅师,与佛门渊源极深。齐安禅师圆寂之后,李忱以特殊的身份心境写下这首悼诗,后被收录入宋代《祖庭事苑》等禅宗典籍中,后世《海昌胜迹志》也将此诗题作《悟空塔》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: