句
海岳宴咸通。
七载秉钧调四序，一方狱市获来苏。
七载秉钧调四序，一方狱市获来苏。
四海山河都在咸通的年号下共享太平宴乐。
执政者执掌国政七年，调理得四时和顺有序；一方百姓也从困苦中获得了休养生息。
译文
收起注释
收起- 咸通唐懿宗李漼的年号，公元860年至874年使用。
- 秉钧比喻执掌国政，古代称宰相秉国权衡，因此以秉钧代指担任宰相、掌管朝政。
- 四序即一年四季，此处代指天下秩序安稳、四时和顺。
- 狱市原指狱讼与市易事务，后泛指地方民间治理、百姓日常事务。
- 来苏指百姓从困苦中得到歇息复苏，“苏”有苏醒、休养之意。
赏析
展开
这首残句虽篇幅短小，却自带帝王开阔气象，格局宏大凝练。
首句仅五个字，就勾勒出四海升平、山海同欢的治世图景，起笔就有俯瞰天下的胸襟。后两句从宰辅理政说到百姓生计，层层递进，既肯定了臣僚的功绩，也点出了天下安定、百姓安居的治世结果，语言质朴无华，却将太平治世的欣慰感蕴含其中，是唐代残句中的精品之作。
首句仅五个字，就勾勒出四海升平、山海同欢的治世图景，起笔就有俯瞰天下的胸襟。后两句从宰辅理政说到百姓生计，层层递进，既肯定了臣僚的功绩，也点出了天下安定、百姓安居的治世结果，语言质朴无华，却将太平治世的欣慰感蕴含其中，是唐代残句中的精品之作。
创作背景
展开
这首诗是唐宣宗李忱流传下来的残句，收录于《全唐诗·卷四》。
咸通是唐懿宗李漼的年号，唐宣宗在位期间开创了晚唐少见的稳定治世，史称“大中之治”，这句诗一说为称赞担任宰相七年的令狐绹理政有方而作，概括了当时天下安定的局面。
咸通是唐懿宗李漼的年号，唐宣宗在位期间开创了晚唐少见的稳定治世，史称“大中之治”，这句诗一说为称赞担任宰相七年的令狐绹理政有方而作，概括了当时天下安定的局面。
名句摘录
收起海岳宴咸通，七载秉钧调四序。
一方狱市获来苏。