送崔铉赴淮南
今遣股肱亲养治，一方狱市获来苏。
译文
收起展开
如今我派遣身为股肱重臣的你亲自前往淮南治理民政，让这一方的百姓都能从繁苛的事务中解脱，获得休养生息的机会。
注释
收起展开
- 股肱原指大腿和手臂，古代用来比喻辅佐帝王的最核心重臣，这里是唐宣宗对崔铉的尊称。
- 狱市原指地方上的讼案审理和市场交易事务，代指各类地方民政管理事务。
- 来苏出自《尚书·仲虺之诰》“徯予后，后来其苏”，指百姓盼望贤明的长官到来，从而脱离苦难，获得新生与休养。
赏析
收起展开
这首诗是帝王送别重臣的作品，没有寻常送别诗的柔婉情绪，满含帝王对地方长官的郑重托付之意。
全诗短短十四字，用词典雅庄重，既体现出唐宣宗对崔铉的高度信任，也清晰传达出朝廷希望地方安定、百姓安居乐业的施政目标，言简意赅，气度雍容，是典型的帝王赠诗气象。
全诗短短十四字，用词典雅庄重，既体现出唐宣宗对崔铉的高度信任，也清晰传达出朝廷希望地方安定、百姓安居乐业的施政目标，言简意赅，气度雍容，是典型的帝王赠诗气象。
创作背景
收起展开
这首诗作于唐宣宗大中九年（公元855年），当时担任宰相的崔铉因与朝中宦官势力不和，被罢相外任淮南节度使。
唐宣宗素来器重崔铉的才干，视其为可托付国事的核心重臣，在崔铉赴任之前特意写下这首诗为他送行，寄寓了对他治理淮南的殷切期许。
唐宣宗素来器重崔铉的才干，视其为可托付国事的核心重臣，在崔铉赴任之前特意写下这首诗为他送行，寄寓了对他治理淮南的殷切期许。