题梨岭冯唐庙

五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。
闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。

译文

收起展开
五原边塞之外勇猛的士卒素来彪悍善战,万死台前受战事牵连获罪的女子数不胜数。
听闻当年中郎冯唐深知魏尚的冤屈,有他直言进谏,就不会让天子到头来空自思念廉颇那样的老将却不敢任用。

注释

收起展开
  • 五原汉代边地郡名,地处今内蒙古包头一带,是当时抵御匈奴的核心前线。
  • 万死台诗中指代汉代处置战败获罪将士的处所,形容当时军法严苛,将士动辄得咎。
  • 中郎指冯唐,汉文帝时期曾任中郎署长,是本诗题咏的核心主人公。
  • 魏尚汉代云中郡太守,守边屡立战功,却因上报战功时多报六颗首级被削职问罪,经冯唐劝谏才得以平反复职。
  • 廉颇战国时期赵国名将,晚年流亡魏国,赵王后来想重新起用他,却被奸人蒙蔽误以为他年老无用,最终将其弃置。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意不落俗套,跳出了多数题冯唐庙诗作感慨冯唐生不逢时、年岁迟暮的常见思路。

前两句先铺陈汉代边地战事频仍、刑罚严苛的时代背景,点出守边贤才动辄蒙冤的不合理处境,后两句顺势托出冯唐为魏尚伸冤的典故,点明只要有公正直臣为贤才发声,自然就能避免出现老将廉颇被无端弃置的遗憾,暗含了诗人对当朝执政者广开言路、公正任用贤才的殷切期盼,全诗用典贴切,议论警拔,在同类咏史作品中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人卢篆途经梨岭拜谒冯唐庙时所作,梨岭地处今福建境内,是古代南北往来的重要交通要道。

冯唐是西汉时期以直谏闻名的贤臣,后世常将其作为公正举荐贤才的文化符号,诗人途经祠庙时有感于汉代相关的用人典故,便写下这首咏史抒怀的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: