译文

收起展开
我这一生饱读诗书多达五千余卷,行事处世只愿坚守方正之道,绝不圆滑随俗。

注释

收起展开
  • 五千卷形容博览群书、藏书极多,是古代文人常用的自谓学识丰厚的表述。
  • 方方正、端方,指刚直不阿、恪守原则的品格。
  • 圆圆滑、圆融,指随波逐流、与世浮沉的世俗处世态度。

赏析

收起展开
这两句诗以极简的语言直抒胸臆,前句铺陈自身数十年的学养积累,后句直接亮明处世立场,没有丝毫拖泥带水,掷地有声。

诗人以“方”与“圆”形成强烈的价值对立,将饱读诗书的士子理想人格,和趋炎附势的世俗风气彻底切割,尽显宋代正直士人刚正不阿的风骨,虽仅为残句却流传极广。

创作背景

收起展开
吴伯凯是两宋之交的诗人,性格刚直,长期沉沦下僚,不肯依附权贵随波逐流。

这句是他自述平生心志的佚句,被宋代文人笔记收录流传,是他自身人格的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: