次虞仲房司马送秋韵

自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。
夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。
三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。
往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。

译文

收起展开
自从秋光降临也没有过去多少时日,没来由地又要提笔写告别秋光的诗篇。
秋夜漫长月色清寒秋虫鸣叫声急促,天空寥廓秋风高远南飞的大雁却迟迟过境。
院中小径旁的黄菊依然持守着旧日的风节气节,半栏边的红叶正从残败的枝梢缓缓坠落。
四季往来更迭本来就是自然消长的常理,又哪里需要像当年宋玉那样年年为秋悲戚呢。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求所作诗的韵脚次序完全和被酬和的原作一致。
  • 虞仲房司马即南宋文人虞俦,字寿老,号仲房,曾官任兵部司马,是南宋中后期有名的官员与诗人。
  • 三径指代归隐之人居住的田园庭院,典出东晋陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”一句。
  • 黄花菊花的别称,古代常以秋菊象征高洁不移的品格。
  • 宋玉悲典出战国楚宋玉《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”,后世以此代指文人伤秋悲秋的传统情怀。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,首联直接点题,没有刻意渲染伤秋的浓烈情绪,起笔就带着几分淡然从容的态度,为全诗的旷达基调做了铺垫。

颔联以视听结合的手法铺写典型秋景,月冷虫鸣、风高雁迟,勾勒出清旷寥远的秋夜意境,全无传统悲秋诗常见的衰飒颓丧之感。颈联以持节的黄菊、坠枝的红叶两个意象对举,既暗合陶渊明式的隐逸高洁志趣,也写出秋景之中生命流转的自然姿态。

尾联翻出全新立意,直接点出四季往来消长本就是恒常的自然规律,彻底跳出自宋玉以来千年文人悲秋的抒情传统,以通透旷达的哲思收束全诗,在宋代诸多秋日酬唱诗作中显得立意不凡。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人丁世昌的次韵酬唱之作,所次韵的原作是同时代官员、诗人虞俦(字仲房)所作的送秋诗。

宋代文人圈盛行同题次韵的唱和风气,这首诗没有落入传统悲秋的抒情俗套,在秋日酬和的常见题材里融入了对自然规律的通透哲思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: