古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
羯鼓縚
彭演
· 宋代
拼音
译文
复制
长安宫阙半蓬蒿,尘暗红梁羯鼓縚。
惟有水天明月夜,一条空碧见秋毫。
译文
收起
昔日繁华的长安宫殿大半已长满蓬蒿荒草,雕梁间旧日的羯鼓系带早已被尘土浸得颜色黯淡。
只有那水天相接的明月之夜,一道澄澈空碧的天光水色里,连最细微的秋毫都能清晰照见。
注释
收起
羯鼓縚
羯鼓的系带。羯鼓是古代从西北少数民族地区传入中原的打击乐器,縚指系缚羯鼓的丝质绦带,是盛唐宫廷盛行的御用乐器配件。
宫阙
古代帝王所居住的宫殿建筑群,这里指唐代长安的皇家宫室。
蓬蒿
蓬草与蒿草,都是野外常见的荒生杂草,诗中用来形容宫苑荒废、人迹罕至的景象。
秋毫
秋天鸟兽身上新长出的极纤细的绒毛,诗中用来代指极其细微的事物。
赏析
展开
这首诗以反差强烈的对比手法承载吊古之意,前两句落笔尽写人世沧桑,曾经万姓瞻仰的帝王宫苑如今荒草丛生,连盛唐宫廷最具标志性的羯鼓饰带都埋没尘泥,无需铺陈过多细节,盛唐覆灭、繁华散尽的苍凉感已经扑面而来。
后两句笔锋陡然从残破的人世景致抽离,转向亘古长存的水天月色,以澄澈空明的自然万象反衬人事的短促虚幻,没有一字直接直白抒发兴亡感慨,却把所有盛衰变迁的痕迹都交付给万古明月,余味淡远而沉厚,是宋代咏史诗中以景藏情的代表性短篇佳作。
创作背景
展开
这是宋代诗人彭演创作的一首咏史怀古绝句。
诗人游历关中途经长安旧址,追想盛唐时期宫廷盛行羯鼓乐舞的繁华旧事,目睹长安城历经战乱后残破荒废的实景,心生盛衰无常的深沉慨叹,于是写下这首寄寓兴亡之感的作品。