登县楼 其一

一水中分南北市,插天蒙末有佳山。
太平官府原无事,聊放衰翁半日闲。

译文

收起展开
一道河水从中分隔开南北两侧的街市,直插天际的朦胧边际处坐落着秀美的青山。
太平治世之下官府原本就没有繁杂的公务,姑且容我这衰老的老翁享受这半日的清闲。

注释

收起展开
  • 中分从中间分隔开。
  • 插天形容山势极高,仿佛直插入天际。
  • 蒙末朦胧缥缈的天际尽头。
  • 衰翁诗人的自谦之称,指代年老的自己。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡平易,完全没有雕琢痕迹,前两句写景由近及远:从城边分隔街市的河水,延伸到远方直插云天的青山,画面层次舒展,尽显小城安闲秀美的风貌。

后两句由景入情,直接点出太平无事的治世底色,没有刻意标榜政绩的刻意,也没有抒发怀才不遇的牢骚,只是自然流露出公务之余偷闲游赏的松弛心境,尽显宋诗日常化、生活化的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代下层官吏李揆任职地方期间所作,收录于《全宋诗》中。

当时诗人主理县务,地方民生安定、讼事稀少,他在公务间隙登上县楼远眺城内外景致,触景生情写下这首即事抒怀的小诗,体现了宋代基层官吏普遍追求的吏隐闲适心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: