寒食出郊三首 其三

李揆 · 宋代

往岁逢寒食,青鞋踏落花。
题诗山寺壁,沽酒野人家。
草长春无际,身闲意自遐。
时时县亭畔,画遍水边沙。

译文

收起
往年每逢寒食佳节,我穿着青布鞋踏过满地落花。
在山寺的墙壁上题写下诗句,到山野人家买来酒品饮。
芳草绵延生长,春色一望无边无际,身心安闲心境自然悠远。
我常常漫步停留在县亭旁,在水边沙地上信手画遍了眼前风景。

注释

收起
  • 往岁往年,过去的年头。
  • 青鞋青布制作的布鞋,古时文人隐士出游常穿这类鞋,指代随性的出游装束。
  • 沽酒买酒。沽,此处是购买的意思。
  • 悠远、旷远,这里指心境开阔辽远。

赏析

展开
这是一首风格冲淡自然的记游抒情诗,诗人以追忆视角铺写旧游,通篇都洋溢着悠游自在的闲逸意趣,意境十分清雅。

首联开篇点题,“青鞋踏落花”一句,寥寥数字就勾勒出文人寒食雅游的写意画面,清新质朴,画面感十足。颔联续写游踪细节:山寺题诗,野店沽酒,两件极具山野气息的小事,既写出了出游的随性自在,也暗含诗人疏远世俗、寄情山水的志趣。

颈联更是情景交融的名句,春草绵延无际,写出了郊野春色的开阔浩渺,而“身闲意自遐”直接将外景与内心打通,天地的开阔恰恰对应了诗人不受拘束的旷远心境,浑然不着痕迹。尾联以一个充满闲情的细节收束全诗:在县亭旁漫步,在水边沙地上信笔作画,把诗人忘情山水、悠然忘机的状态刻画得活灵活现。

全诗没有华丽雕琢的辞藻,语言浅近自然,却把宋代文人那种寄情山野的闲适心境表现得淋漓尽致,读来余味悠长。

创作背景

展开
寒食是中国古代传统节日,时间在清明节前一两日,古时寒食禁火,并有踏青郊游、访古赏春的习俗。

本诗是宋代诗人李揆所作组诗《寒食出郊三首》中的第三首,诗人在寒食节出游郊外,追忆往年寒食出游玩乐的经历,写下这首闲适淡雅的纪游抒情诗。