句
免相践蓬阁，卧疴淮海滨。
偶逢潘川守，宛是潘阳亲。
偶逢潘川守，宛是潘阳亲。
被免去宰相职务后赴秘书省任职，患病后客居在淮水之滨。
偶然遇到潘川的地方长官，恍惚间就像是见到了潘阳的亲旧。
译文
收起注释
收起- 免相被免去宰相职务。
- 蓬阁即蓬莱阁，唐代秘书省的别称，掌管国家图籍、著作编纂等事务。
- 卧疴卧病，身患疾病。
- 守古代对州郡一级地方长官的称呼。
赏析
展开
这首残句用语质朴平实，毫无刻意雕饰的痕迹，开篇两句直叙自身贬谪后的潦倒境遇，将官场失意、身染沉疴的落魄境况写得直白真切，暗含对宦海浮沉的感慨。
后两句笔锋一转，写他乡偶遇故旧的惊喜，“宛是”二字将恍惚中见亲旧的动容情态描摹得十分传神，短短四句便道尽了贬谪生涯的辛酸与他乡遇故的慰藉，情感真挚动人，具备很强的感染力。
后两句笔锋一转，写他乡偶遇故旧的惊喜，“宛是”二字将恍惚中见亲旧的动容情态描摹得十分传神，短短四句便道尽了贬谪生涯的辛酸与他乡遇故的慰藉，情感真挚动人，具备很强的感染力。
创作背景
展开
本诗是唐代诗人李揆留存的残句。李揆为唐肃宗时期宰相，以器量见识、文辞才干著称，后因遭权臣元载排挤，多次被贬谪流徙。
此诗正是他被贬后流寓江淮期间所作，记录了旅途中偶遇乡旧的偶然场景。
此诗正是他被贬后流寓江淮期间所作，记录了旅途中偶遇乡旧的偶然场景。
名句摘录
收起免相践蓬阁，卧疴淮海滨。
偶逢潘川守，宛是洛阳亲。