题石䂬

谁赋阿房未霁虹,祇夸复道峭淩空。
那知海石驱来处,都在岩花晏坐中。
鲸背远冲千嶂雨,鳌头高占一天风。
漫郎更有中兴颂,倩把苍崖仔细砻。

译文

收起展开
谁曾作赋咏叹阿房宫边尚未消散的虹霓,只一味夸耀空中复道陡峭凌云的气势。
哪里知道这海中奇石被驱赶来的处所,全都隐在山岩花影里安闲静坐的意境之中。
石如鲸背般远冲过千重山峦的烟雨,又似鳌头般高占住满天地的清风。
漫郎元结还留有《大唐中兴颂》的名作,请将这苍青色的山崖细细打磨镌刻。

注释

收起展开
  • 阿房指秦代著名宫殿阿房宫,杜牧曾作《阿房宫赋》描摹其宏丽规模。
  • 霁虹雨后初晴时出现的虹霓。
  • 复道古代楼阁之间架空修建的通道,也叫阁道。
  • 晏坐安闲静坐。
  • 鳌头鳌是传说中海里的巨型灵龟,此处以鳌头高踞的意象形容石䂬的高耸雄姿。
  • 漫郎指唐代诗人元结,他曾自号漫郎,所作《大唐中兴颂》就镌刻在浯溪的石崖之上。
  • 砻打磨石料,此处指打磨石崖以便镌刻文字。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏物怀古佳作,开篇先以阿房宫复道的宏大气势作反衬,跳出寻常咏石的俗套,转而点出眼前石䂬的奇崛来历,将海神驱石的浪漫传说融入岩花晏坐的清幽意境之中,虚实结合极具想象张力。

颈联两句笔力雄健,以鲸背冲雨、鳌头占风两个极富动感的比喻,将原本静态的奇石写得气势飞动,仿佛有凌云跨海的姿态,尽显石䂬的雄奇风貌,炼字造境都十分出彩。

尾联收束到怀古主题,关联元结留下的中兴颂旧迹,落点在磨崖刻字的期许之上,既表达了对前代先贤的追慕,也暗含了诗人身处南宋时期对家国中兴的美好期盼,全诗用典贴切,意境阔大,咏物、抒情、怀古三者浑然融合。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人黄希游览湖南祁阳浯溪名胜时所作,浯溪因唐代元结在此镌刻《大唐中兴颂》而闻名,沿岸奇石林立,是历代文人题咏抒怀的经典去处。

黄希当时游历江南,探访前贤遗迹,见到形态奇崛的石䂬,联想到相关的典故传说与人文积淀,有感而发写下这首题石诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: