丹霞屿

笑凭诗句说丹霞,城郭人民数万家。
礼接紫阳风俗厚,学传东鲁道源赊。

译文

收起展开
我欣然提笔借诗句歌咏丹霞胜地,此地城郭绵延,聚居的百姓多达数万户。
当地承接朱熹紫阳一脉的礼义教化,民风淳厚,传承自孔孟故里的儒学道统源远流长。

注释

收起展开
  • 丹霞屿位于今福建漳州的人文胜迹,是当地标志性的文化地标。
  • 紫阳南宋理学家朱熹的别号,他在漳州任职期间的教化举措深刻影响了当地风俗。
  • 东鲁原指春秋鲁国所在地,今山东曲阜一带,是孔子的故乡,代指孔孟儒学的发源地。
  • 道源赊儒学道统的源流悠远绵长,“赊”在这里取悠远、绵长的含义。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏景诗描摹山水形貌的俗套,完全将落笔点放在当地的人文底蕴之上,视角十分独特。

开篇以轻松明快的笔调点出歌咏丹霞的主题,紧接着以“数万家”的细节勾勒出当地烟火繁盛、民生安定的热闹图景,后两句直接点出当地民风淳厚的根源,将朱熹的教化之功和儒学的悠远传承结合起来,短短四句就把闽南地区崇文重教的地域特质展现得淋漓尽致,情感真挚厚重,毫无空洞的溢美之辞。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋福建籍文人林宗臣游历漳州丹霞屿时创作的咏景怀人作品,丹霞屿是闽南地区知名的人文胜迹,因山石呈赤红色如丹霞得名。

南宋理学家朱熹曾于宋光宗绍熙元年出任漳州知州,在当地兴办学校、推行礼义教化,极大推动了闽南地区的儒学传播,林宗臣作为晋江本土文人,对当地崇文重礼的民风深有感触,便写下这首诗赞美当地的人文风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: