宗忠简公画像赞

平生孔明,称慕莫及。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦尝布士。

译文

收起展开
我平生最仰慕诸葛亮,自认德行功业远远比不上他。
如今见到宗忠简公的画像,就连怯懦的人也能生出挺立的志气。
他是乱世洪流中的中流砥柱,是守护家国的万里长城。
想要赤手空拳奋力一搏,来扶持即将倾覆的危亡社稷。
麾下猛将都甘心敛手听命,只需用神色目光就能指挥调遣。
谁能知道这位公侯,当年也曾经是一介布衣寒士。

注释

收起展开
  • 宗忠简公即宗泽,字汝霖,南宋著名抗金名将,去世后谥号“忠简”,故世称宗忠简公。
  • 懦夫有立化用《孟子》典故,指原本怯懦软弱的人也能树立起自立的志气与节操。
  • 横流砥柱洪流中屹立不倒的柱石,比喻在动荡乱世中能支撑危局的中坚人物。
  • 空弮弮指弓弩的弦,空弮即没有箭矢的空弓,此处代指势单力薄、缺乏后援的状态。
  • 植危倾扶持、安定即将倾覆的危亡国家。
  • 布士即布衣之士,指没有官职的平民读书人。

赏析

收起展开
这首题赞短小精悍,通篇用典贴切,没有空泛的溢美之词,层层递进勾勒出宗泽的英雄形象。

开篇以诸葛亮作为比况,直接将宗泽的历史地位抬到与千古名相并列的高度,紧接着用“懦夫有立”的观感,侧面烘托宗泽精神的强大感召力。中间两联用“砥柱”“长城”两个经典意象精准概括宗泽扶危定倾的盖世功勋,末句点出英雄原本起于布衣,更凸显出其功业完全来自自身的家国担当,而非家世荫蔽,情感真挚厚重,是历代题赞宗泽画像作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈炳为抗金名将宗泽的画像所作的题赞,宗泽去世后朝廷追赠谥号“忠简”,后世尊称其为宗忠简公。

两宋之交宋室南渡,宗泽以古稀之年留守开封,召集义军力抗金兵,是当时朝野公认的抗金领袖,他矢志收复中原,临终仍三呼“过河”,是南宋士民共同敬仰的英雄,当时不少文人都为其画像题写赞语,本篇就是其中流传较广的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: