城楼

城峻先迎月,帘疏不隔风。
棋声传下界,雁影没长空。
岛屿秋光里,楼台海气中。
登临故待晚,雨外夕阳红。

译文

收起展开
城楼高峻最先迎来东升的明月,帘幕稀疏完全挡不住往来的清风。
清脆的棋声传到城楼下方的人世,大雁的身影渐渐消失在辽阔的长空。
座座岛屿静卧在秋日的柔光里,远处的楼台笼罩在蒸腾的雾气之中。
我特意留到傍晚时分才登临远眺,望见雨幕之外的夕阳正染得天际一片酡红。

注释

收起展开
  • 城峻城墙高峻陡峭。
  • 下界本指天界下方的人间,这里指城楼下方的地面区域。
  • 海气水面或近海边蒸腾而起的湿润雾气。
  • 登临本指登山临水游览,这里指登上城楼眺望景致。

赏析

收起展开
这是一首意境清空淡远的五言律诗,全诗纯用白描铺陈景致,没有丝毫雕琢的痕迹。首联从城楼的地势落笔,先写高城迎月的清旷,再写疏帘透风的爽利,开篇就把读者带入了毫无窒碍的开阔空间里。

颔联巧妙融合视听两种感官,清脆棋声向下传扬,归雁身影向远消逝,一近一远、一声一色,把城楼的高旷感烘托得淋漓尽致,动静相宜,极具画面张力。

颈联转写远景,秋日笼罩的岛屿、雾气环绕的楼台,把整片天地晕染得朦胧柔和,为末句的晚景出场做好了铺垫。尾联收束到诗人自身的行为,特意待到傍晚才登临,最终收获了雨外斜阳的绝美景致,全诗没有直接抒发情志,却在明丽的景致里藏着诗人悠然自得的审美意趣,完全没有宋代理学家诗作常有的说理习气,是南宋写景五律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的登临览胜之作。吕祖谦一生主张经世致用,文风兼具清雅与沉实,这首诗是他秋日登上城畔高楼,纵目四望时即兴写下的写景名篇。

该诗属于吕祖谦日常游赏的即兴作品,未收录进《东莱集》正卷,体现了理学家跳出案头义理、亲近自然山水的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: