效进士作三年通一经

岁月去如矢,横经徒慨然。
谁能通一艺,真不负三年。
用意窥园外,收功刻楮边。
幽光回蠹简,新意出陈编。
上相黄金重,诸儒白首鲜。
同声不同调,叹息伯牙弦。

译文

收起展开
岁月飞逝就像离弦的箭矢,手捧经书徒然生出万千感慨。
谁能真正通晓一门儒家经艺,才算是不辜负这三年的苦功。
专心治学无暇分心窥看园景,功夫深透便能如刻楮叶般收获实效。
被蠹虫蛀蚀的旧简焕发出幽隐光彩,陈旧典籍里生发出全新的意趣。
当朝宰相对经学的推崇比黄金还贵重,可当世儒生皓首穷经却少有大成。
明明志趣相近却难以彼此契合,只能叹息伯牙绝弦般知音难觅。

注释

收起展开
  • 横经手捧经书,指勤学苦读的状态。
  • 刻楮典出《韩非子》,讲述宋人用象牙雕刻楮叶,三年雕成足以以假乱真,此处比喻治学功力深厚、技艺精湛。
  • 蠹简被蠹虫蛀蚀的老旧书简,代指传承已久的儒家经典典籍。
  • 伯牙弦典出伯牙善鼓琴、钟子期为知音,钟子期死后伯牙破琴绝弦的典故,此处代指知音难遇、同道难觅。

赏析

收起展开
这首诗立意平实恳切,完全跳出了普通应试诗的板滞格局,将理学家的治学理念自然融入层层咏叹之中。

全诗从时光飞逝起笔,层层递进展开论述,既肯定了沉潜治经的核心价值,又批判了当时学界浅尝辄止、少有大成的普遍弊病,最后以知音难遇作结,寄寓了诗人期盼同道共明经学的深切愿望。诗中多处化用典故却毫无堆砌之感,语言质朴厚重,情与理高度交融,充分体现了吕祖谦诗文雅正务实的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦的模拟应试习作,宋代科举制度规定进士科以三年为一考期,明确要求士子必须通晓一部儒家经典,即所谓“三年通一经”的取士标准。

吕祖谦作为浙东学派的核心代表人物,一贯倡导务实治经、反对浮泛空疏的学风,这首诗正是他借拟作的形式,抒发对治学治经的深刻见解,勉励士子沉潜经典、深耕义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: