晚望

独立荒亭数过帆,横林疏处见沧湾。
故知不入豪华眼,送与凫鸥自在看。

译文

收起展开
我独自站在荒僻的野亭中数着江面驶过的归帆,在横斜林木稀疏的空隙处望见了苍茫的水湾。
早就知晓这清寂野趣入不了追名逐利的富贵之人的眼界,便将它赠予水边的野鸭与鸥鸟,任由它们自在赏玩。

注释

收起展开
  • 荒亭郊野荒僻、少有人到访的野亭。
  • 沧湾苍茫开阔的水湾。
  • 豪华眼指代追求奢靡享乐、热衷世俗功利的富贵之人的眼界。
  • 凫鸥凫是野鸭,鸥指水鸥,都是栖息在水边的野生水鸟,古典诗词中常用来象征自在无拘的隐逸状态。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法铺陈郊野晚望的清疏景致,前两句没有使用任何浓艳辞藻,仅通过独立数帆、林隙见湾两个细节,就把暮色江郊清旷寂寥的氛围烘托得恰到好处。

后两句笔锋由景转入抒怀,以“不入豪华眼”的翻案式议论,直接点明诗人不慕世俗荣华、安于山野自在的清高情志,将寻常郊野水景赋予了人格化的品格,理趣与诗情自然交融,全无宋代理学家诗作常见的生硬说教感,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家吕祖谦晚年退居浙江金华故里时所作。

当时他因朝堂党争局势动荡,无意于仕途奔竞,常悠游于浙东山野之间,以山水清趣消解世俗烦忧,这首绝句便是他某次暮色中郊野闲游、驻足江亭眺望时的即兴咏怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: