王通直挽章

近来江南一带的新坟，大半都是南渡而来的北方士人的墓葬。
流落异乡之时本就少有人怜惜我，如今同乡的您又溘然长逝。
您平日深居简出，素来传扬着高雅的志趣，端坐静居时总能让人领略到您高洁的品格风范。
夕阳斜照您在京城的宅邸，堂前的三槐枝条轻拂着傍晚的流云。

• 挽章哀悼死者的诗文，也称作挽诗。
• 冢高大的坟墓，此处泛指普通墓葬。
• 雅尚高雅的志趣与风尚。
• 挹本义为舀取，此处指感受、领略。
• 清芬原指清雅的香气，此处用来比喻人高洁的品格与美名。
• 三槐出自王氏家族典故，北宋王旦父亲在庭院植三槐，后世便以三槐代指王氏门第宅邸，此处点明逝者王通直的姓氏与家世。

这首挽章没有寻常悼亡诗的刻意铺陈与辞藻堆砌，开篇便从大处落笔，将个人失去友人的悲痛，放置在整个宋室南渡的时代飘零悲剧之上，格局远超一般应酬性质的挽诗。

颔联直抒胸臆，把自身流落异乡的孤苦处境，和失去同乡挚友的沉痛心情自然融合，语言浅白却情真意切，没有丝毫矫揉造作的痕迹。颈联转而追述逝者生前的行事风度，寥寥十字就刻画出一位沉静淡泊、品格高雅的士人形象。末联以景语收束全篇，用日暮时分槐影拂云的凄清画面寄寓无尽哀思，余味悠长，是南宋乾淳年间理学文人诗作中情致深婉的代表作品。

这首诗是南宋孝宗乾道、淳熙年间，理学家吕祖谦为悼念友人王通直所作的挽悼诗作。王通直是南渡后定居江南的北方籍士人，与吕祖谦为同乡交好，生平细节未详载于史籍。

南宋初年宋室南渡，大量中原士族背井离乡迁居江南，不少人最终终老于异乡，这首诗的开篇正是对这一特殊时代背景的真切写照。