何叔京挽章二首 其一

濮州以谏死,何氏得其真。
天下中庸义,人间父子亲。
再传犹易简,小出复逡巡。
埋骨虽南土,倾心向北辰。

译文

收起展开
何氏先祖曾任濮州长官,因直谏而身死,家族传承了这份忠直的本真风骨。
毕生秉持天下公认的中庸正道,也尽显人世间最诚挚的父子至亲天性。
家学传至第二代仍恪守平易简约的儒学旨趣,稍出仕便又谦退不汲汲于功名。
如今你虽然埋骨在南方的土地,心神却始终向着北方的中原正统与朝廷。

注释

收起展开
  • 濮州这里指何氏的先祖,曾任濮州地方长官,因直言进谏获罪而死,是何氏家族忠直家风的源头。
  • 中庸义儒家所倡导的不偏不倚、恪守正道的核心道义准则,是宋代理学重点阐释的核心概念。
  • 易简出自《周易》“易则易知,简则易从”,这里指儒家学问平易简约、不尚繁难的本旨。
  • 逡巡原指迟疑不前,这里指谦逊退让,不急于追逐仕进功名。
  • 北辰即北极星,古代常用来代指君主、朝廷,也代指中原正统政权。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统哀辞虚泛应酬的俗套,以理学家的独特视角层层递进勾勒逝者人格,质朴厚重,全无浮辞。首联追溯家族忠直的家风源头,点明何叔京品行的根基所自,颔联兼顾他恪守道义与天性孝亲的双重特质,形象鲜活可感。

颈联写其学问传承与处世风格,暗合作者作为理学家的身份定位,尾联以“埋骨南土、心向北辰”的强烈反差收束,将逝者忠正不渝的立身志向烘托得格外鲜明,情与理自然交融,是南宋理学家诗作中情理兼备的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是吕祖谦为挚友何镐所作的哀挽作品。何镐字叔京,是南宋程朱理学一脉的重要学者,品行高洁,与吕祖谦、朱熹等理学大家交谊深厚,常年切磋义理。

何叔京英年早逝后,吕祖谦满怀痛惜之情写下两首挽章,没有堆砌俗套的哀悼辞藻,而是以知己的视角追念逝者毕生的品行与志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: