与同馆游张氏园分韵得日字

走出家门便厌烦市井的喧嚣尘杂，回到书斋又倦怠于伏案研读经籍。
我们动身前往城北的张氏园林，淤积多日的沉滞思绪瞬间消散无踪。
方形的池塘四周环绕着修长的翠竹，宽阔的道路两旁挺立着成行的栗树。
赶在落雪之前寒梅已经长出花苞，经霜之后的秋草尚且还在蓬勃生长。
向上攀登就抵达了园子里最高敞的地方，往旁侧穿行又走入幽深茂密的林丛。
园林主人实在是好客喜热闹，满卷的清丽诗句屡屡写满了书卷。
招呼我们这群文人饮酒论诗，趁着这公务之余的闲暇时日。
山林隐逸的意趣和庙堂的富贵功名，二者的高下优劣本来就无法对等相比。
这次游览哪里是偶然的际遇，我把它题写在木板上记录下先后次序。

• 占毕出自《礼记》，指手持简册诵读，此处代指伏案研读经籍的治学劳作。
• 驾言出自《诗经》，是“驾车出行”的委婉说法，言为句中语气助词，无实义。
• 修篁修长的竹子。
• 行栗成行排列的栗树。
• 盈帙装满了书卷，帙是古代用来装书卷的布套。
• 三余日出自三国董遇的典故，泛指公务劳作之外的闲暇空余时间。
• 钟鼎古代贵族鸣钟列鼎而食，此处代指庙堂之上的功名利禄。

全诗采用先抑后扬的结构，开篇先铺陈世俗尘劳与治学倦怠的双重烦闷，为后续游园的畅快感受做足铺垫。中间描摹园林景致层次井然，从近景的方池修竹到远景的道旁栗树，从待放的寒梅到经霜的野草，再到登高穿林的游览动线，画面感极强，毫无堆砌辞藻的匠气。

作为理学家的诗作，这首诗并未停留在普通宴游诗的应酬层面，末尾两句提出山林意趣远胜庙堂功名的价值判断，自然带出宋儒崇尚自然、轻鄙俗禄的审美取向。全诗语言清和质朴，情理交融，是南宋中期馆阁文人雅集类诗作中极具代表性的清雅之作。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时吕祖谦正于临安秘书省供职，担任馆阁校勘类职务，与同馆的多位同僚交好。

某次众人相约同游临安城北的张氏私家园林，约定以分韵赋诗的形式记录雅集，吕祖谦抽得韵部中的“日”字作为韵脚，便写下了这首记游诗。作为浙东婺学的代表人物，吕祖谦平日治学严谨，这类记录同僚宴游的作品在其文集中并不多见。