恭和御制秋日幸秘书省近体诗

麟阁龙旂日月章,中兴再见赭袍光。
仰观焜耀人文盛,始识扶持德意长。
功利从今卑管晏,浮华自昔陋卢王。
愿将实学酬天造,敢效明河织女襄。

译文

收起展开
麒麟阁旁龙旗舒展,焕发出日月般的璀璨华彩,中兴盛世里我再度目睹天子御袍的荣光。
抬头仰望光耀夺目的礼乐文教如此昌盛,才深知朝廷扶持文治的恩德用意何等深长。
从今往后管仲晏婴的事功谋略都显得格局卑小,浮华虚饰的文风向来就鄙陋于前代文士。
我愿以笃实的经世学问报答天子的栽培恩遇,岂敢效仿银河边的织女怠惰荒废辅佐之责。

注释

收起展开
  • 麟阁即麒麟阁,汉代宫中的藏书与藏功臣画像的处所,此处代指南宋朝廷的秘书省。
  • 龙旂绘有龙纹的天子专属仪仗旌旗,是帝王出行的标识。
  • 赭袍天子所穿的朱红色常服,后世常以赭袍代指皇帝本人。
  • 焜耀光辉照耀、明艳夺目的样子。
  • 管晏指春秋时期齐国著名政治家管仲、晏婴,后世多将二人视作先秦功利事功之学的代表人物。
  • 卢王此处代指六朝以来崇尚浮辞艳藻、不务实学的文人学士。
  • 天造原指上天的造化生成,此处特指天子的恩遇与朝廷的栽培。

赏析

收起展开
这首诗虽是恭和御制的宫廷应酬之作,却完全没有同类作品常见的浮泛空洞,处处融入了吕祖谦自身的学术思想与政治抱负,格调远超普通的应制诗。

诗歌开篇以麟阁、龙旂、赭袍等意象铺陈天子驾临秘书省的盛大场面,点出南宋中兴的时代背景,气象庄重宏阔,毫无谄媚之态。颔联转而颂赞当朝文治之盛,将文教昌明归因于帝王的德意栽培,立意敦厚得体。颈联是全诗的核心转折,诗人明确提出要超越管晏的功利之学,摒弃浮华的虚浮文风,直接亮出了自己倡导的经世实学的学术立场。尾联收束到自身志向,表达了以实学报效朝廷的恳切心意,谦谨之中透着刚正务实的风骨,是宋代恭和御制诗作中不可多得的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道七年(公元1171年),当时宋孝宗亲临秘书省视察国家藏书与文教建设事务,自作一首近体诗,命随行的馆阁群臣恭和,时任秘书省正字兼国史院编修官的吕祖谦便创作了这首和诗。

宋孝宗统治时期号称“乾道中兴”,朝廷有意扭转南宋初年的偏安局面,大力振兴文治,吕祖谦作为浙东学派的核心代表人物,恰好借这次恭和的机会,阐发自己一贯倡导的实学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: