竞舟

楚地的风俗素来不珍惜民力，耗费大量人力只为龙舟竞渡。
提前购置船只等候一年一度的赛事，竞相向贫苦百姓搜刮钱财。
每年到了四五月间，蚕茧结好麦子即将成熟迎来小收季。
田间积水冲垮了堰堤，秧苗旁的蒲草稗草长得十分茂密。
这个时候却召集所有青壮年男子，在田亩边练习竞渡。
早上在村社聚众饮酒，傍晚还宰杀邻里的耕牛宴饮。
祭祀龙舟如同祭祀祖先一般郑重，练习竞渡如同演练仇敌作战。
这样接连持续数十天，没人再为田间的农务劳作担忧。
地方长官选了良辰吉日置办宴席，招待宾客陈列满桌的佳肴。
绘有鹢鸟图案的龙舟从四面汇集，在长江流水中展开盛大竞渡。
竖起标识明确划分赛道边界，参赛者为了胜负不惜以生死相搏。
一阵喧闹欢呼过后，整整三个月的农时已经被完全荒废。
岳阳有贤明的刺史，将这种陋习视作民间的赘疣。
陈旧的风俗难以完全根除，暂且先革除其中最恶劣的部分。
当地上百艘竞渡龙舟一艘都没有留下，一次赛事也不再拖延举办。
竞渡只作为乡间小型的娱乐活动，官员也不再参与巡游助兴。
我听闻管仲当年的教化之法，修整道旁的树木惩戒怠惰游荡的人。
节制这种过度竞渡的陋习，算不算得上是仁善的政事呢。
我来到这里歌咏这件事，不只是为了赞美岳阳这一个州。
这类竞渡陋习在周边好几个州都存在，也希望各地都能听闻这样的善政。

• 竞舟即龙舟竞渡，楚地传统民俗活动，后世演变为端午赛龙舟的习俗。
• 赇贿赂、财物，这里指官吏为筹办竞渡向贫民搜刮的钱财。
• 蠒实蠒是“茧”的异体字，指蚕茧成熟结好。
• 椎用槌击杀，这里指宰杀耕牛。
• 画鹢古代常在船首绘制鹢鸟图案以图吉利，后世代指龙舟。
• 俗疣民间陋习，将有害的风俗比作人身上多余的赘疣。
• 淫竞过度的、不合时宜的竞渡活动。