行宫
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
昔日繁华的古行宫如今已经冷落衰败，只有宫中的花朵还在无人观赏的角落里寂寞地绽放艳红。
几位满头白发的旧朝宫女依然居住在这里，闲来无事坐在一起谈论着当年唐玄宗的旧事。
译文
收起注释
收起- 寥落冷落、衰败，形容空间空寂无人的状态。
- 行宫古代皇帝出巡时临时居住的宫室，此处指唐代洛阳的上阳行宫。
- 寂寞红指花朵在无人欣赏的荒寂环境中独自开放，暗含盛景不再的落寞感。
- 玄宗即唐玄宗李隆基，他在位前期开创开元盛世，后期爆发安史之乱，是唐朝由盛转衰的关键人物。
赏析
展开
全诗仅二十个字，通篇采用以小见大的艺术手法，没有铺陈行宫昔日的繁华盛景，也没有直接抒发盛衰兴亡的感慨，只选取了三个极具代表性的意象：寥落的行宫、寂寞盛放的红花、闲坐忆旧的白头宫女。
红花的明艳之“红”与宫女的苍老“白头”形成强烈的色彩反差，繁盛的花容与衰颓的人事相互映衬，将大唐百年间的沧桑巨变、整个时代的沉重慨叹全部浓缩在“闲坐说玄宗”这一极富画面感的细节之中，语浅情深，余味悠长，历来被视为唐代五言绝句中的上乘之作。
红花的明艳之“红”与宫女的苍老“白头”形成强烈的色彩反差，繁盛的花容与衰颓的人事相互映衬，将大唐百年间的沧桑巨变、整个时代的沉重慨叹全部浓缩在“闲坐说玄宗”这一极富画面感的细节之中，语浅情深，余味悠长，历来被视为唐代五言绝句中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和四年（公元809年），当时元稹以监察御史的身份出使东都洛阳，途经安史之乱后早已荒废的唐代行宫，目睹宫苑残破、白头宫女终身幽居于此的景象，有感于大唐由盛转衰的历史变迁，写下这篇脍炙人口的怀古小诗。
元稹早年与白居易共同倡导新乐府运动，主张诗歌要直面社会现实、记录时代兴衰，这首短诗正是其现实主义创作风格的典型体现。
元稹早年与白居易共同倡导新乐府运动，主张诗歌要直面社会现实、记录时代兴衰，这首短诗正是其现实主义创作风格的典型体现。