送刘茂实宰奉新

即将远别我辗转反侧难以入眠，我们彻夜细谈身边却没有美酒助兴。
如今你要去往政务繁重的大县任职，你心里是否也觉得畅快乐意？
如今世间为官的正道日渐荒疏，百姓疲于劳役已经过了太漫长的岁月。
想要匡救这种弊政必须耗费全部心力，切莫只顾爱惜自身而袖手旁观无所作为。
邀取过高的名声固然听来十分美好，但处事动机不纯必会被世人指责。
你看那些生长在深山的兰桂佳木，长势再好最终也难免被樵夫砍作柴薪。
若是把它们移栽到异乡的土地上，生长出来的形貌色泽就和原先大不相同。
如今为你送行的赠言几乎装满了整车，每一个字都值得你终身奉行直到白头。
你只需要从这些话语里斟酌取舍，所作所为要能和几位同道友人相称。
如今诸多贤良正身居要职，世间的公道评价从来都存于众人之口。

• 宰奉新担任奉新县的县令，宰此处为动词，意为掌管县政。奉新即今江西省宜春市奉新县。
• 剧县指政务繁重、治理难度较大的州县。
• 乐不即乐否，意为是否感到快乐、乐意。
• 敝精神耗费全部的精力与心血。敝此处为使动用法，使……耗费。
• 袖手此处指明哲保身、袖手旁观，不肯出力匡救弊政的行为。
• 樵槱樵夫砍伐的柴薪。槱指可供燃烧的木柴。
• 对越配称、相称，此处指行事的德行与同道友人的期许相匹配。
• 当路身居关键职位，掌握公共权力。

这首诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇没有半句儿女情长的不舍之语，所有内容都围绕地方理政的务实道理展开，鲜明体现了永嘉学派重事功、切民用的思想底色。

诗人以临别夜话的场景开篇，随即层层递进展开劝勉：既点出了当下民生疲敝的现实，也告诫友人不可沽名钓誉、明哲保身，要尽心竭力为百姓纾困。全诗语言质朴厚重，全无空泛的华丽辞藻，每一句都是诗人半生宦海历练总结出的为政箴言，恳切真挚，毫无说教的生硬感，是宋代赠别诗中极具实学特色的作品。

这首诗收录于陈傅良的《止斋先生文集》，是南宋中期诗人为友人刘茂实赴任奉新县令所作的送别赠言诗。

南宋偏安江左之后，江西奉新一带久经赋役重压，民生凋敝，地方吏治积弊甚多，陈傅良作为永嘉学派的核心代表，秉持经世致用的实学理念，借送别友人的契机，写下了这篇满含为政期许的诗作。