看笋和潘养大韵

儿童才丱角,兵卫忽森戟。
十日不汝见,寻丈出咫尺。
隠几观物化,轩奋恣所极。
褰裳欲从之,世事有绳墨。

译文

收起展开
初生的春笋刚像孩童束起的两角模样,转眼新竹就如密集排列的戈戟般挺立。
才十天没来看望它,它就从近在咫尺的地面长到了近一丈的高度。
我倚着几案静观万物的生长变化,见它奋力向上恣意舒展到极致。
我撩起衣裳想要追随这蓬勃的生机,却明白世间万事都自有其规矩准绳。

注释

收起展开
  • 丱角古代儿童将头发束成两角的样式,这里用来比喻初生竹笋的稚嫩形态。
  • 森戟密集排列的戟,戟是古代常用兵器,这里用来形容新竹挺拔林立的姿态。
  • 寻丈古代长度单位,八尺为一寻,寻丈指一丈左右的高度。
  • 隐几亦作「隐机」,指凭靠着几案。
  • 物化万物的生长演化,语出《庄子·齐物论》。
  • 褰裳撩起衣裳的下摆。
  • 绳墨木工用来打直线的墨线,引申为规矩、法度、行事的准则。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物言志诗,前半段以极富动感的笔触描摹春笋拔节生长的迅猛态势,从初萌的稚态到转瞬挺拔成林,字里行间都满溢着鲜活蓬勃的生命力量。

后半段由观物自然转入抒怀,诗人没有停留在赏玩风物的浅层次,而是从竹的自由生长中体察出万物都有自身的发展节律,最终落点到「世事有绳墨」的义理之上,体现出永嘉学派学者从日常小事中参悟经世道理的创作特色,全诗理趣与形象高度融合,毫无宋代理学诗常见的空疏说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的酬和作品,是他回应友人潘养大所作咏笋诗的次韵篇章。

陈傅良一生主张经世致用,擅长从日常风物中体察自然规律与世间义理,这首诗便是他闲居期间观察春竹生发过程时写下的,寄寓了他对事物发展准则的深度思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: