送王南强赴绍兴签幕四首 其二

人人尊孔孟,家家诵诗书。
未省有宇宙,孰与今多儒。
儒者道如砥,岂其自崎岖。
申以黄老废,贾以绛灌疏。
汉家尝纷纷,政尔门户殊。

译文

收起展开
人人都尊崇孔子孟子的圣贤之道,家家户户都诵读诗书等儒家经典。
从未想过自有天地以来,哪里有像今天这样儒学兴盛、儒者众多的局面。
儒家的大道本就像磨刀石一样平坦正直,哪里会自行生出崎岖难行的阻碍呢?
西汉时申公因为黄老学说盛行而被废弃,贾谊因为绛侯周勃、灌婴的谗言而被疏远。
汉代的朝政曾经纷乱不已,正是因为各家学派分立、门户不同的缘故。

注释

收起展开
  • 签幕即签判幕僚,是宋代地方州府长官的佐吏,协助处理政务文书。
  • 未省未曾知晓,从未想到。
  • 道如砥大道像磨刀石一样平坦,语出《诗经·小雅·大东》,此处指儒家学说本就平正通达。
  • 申指申培,西汉著名儒家学者,是《鲁诗》的传授者。
  • 黄老指黄帝和老子,此处指代汉初盛行的道家黄老之学。
  • 贾指贾谊,西汉著名儒者、政治家。
  • 绛灌指绛侯周勃和颍阴侯灌婴,二人都是西汉开国功臣,汉初曾排挤贾谊等新进儒者。

赏析

收起展开
这首诗集中体现了陈傅良作为永嘉学派代表人物的儒学观,开篇先铺陈当下儒学普及的盛况,笔调平实却饱含对儒学复兴的期许。

随后诗人笔锋一转,借西汉儒学发展的曲折史实,点明儒道本身平正,其遭遇坎坷往往是人为的门户纷争所导致,暗讽南宋当时学界政坛党同伐异的乱象,寄寓了希望友人秉持儒道、破除门户之见、践行经世致用实学的深层期许。全诗用典贴切,说理通透,没有宋代理学家诗常见的空疏说教气息,情感沉实恳切。

创作背景

收起展开
陈傅良是南宋永嘉学派的代表人物,一生力主经世致用,反对空疏虚妄的学风。

这首诗是他为友人王南强赴任绍兴签判幕僚所作的组诗第二首,作于宋光宗绍熙年间,当时南宋朝廷虽将程朱理学定为官方推崇的学说,但学界政坛门户林立,不同学派互相攻讦倾轧,陈傅良作此诗寄寓了对友人的劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: