东阳郭希吕山园十咏 倾月

尝闻凤栖梧,梧老凤未栖。
令我日伫立,不知月东西。

译文

收起展开
我从前就听闻凤凰只栖宿于梧桐的传说,梧桐都已经生长衰老,凤凰却还未曾前来栖止。
这让我整日在园中长期伫立凝望,浑然不觉月亮已经移到了东边或是西边。

注释

收起展开
  • 凤栖梧古代传统祥瑞意象,传说凤凰是灵鸟,只栖息在梧桐树上,常用来比喻高洁贤士等待知音、寻觅同道的状态。
  • 伫立长久地站立。
  • 郭希吕字仲择,南宋东阳隐士,陈傅良的友人,以所筑山园闻名乡里。

赏析

收起展开
这首五言短章以虚笔托意,全程没有直接描摹月色的形态,却把“倾月”的沉醉状态写得淋漓尽致,尽显宋代文人题咏园林小诗的冲淡意趣。

开篇化用凤栖梧的典故,暗合山园主人品格高洁、静待知音的隐者身份,后两句以忘时的伫立状态,将人与园景、月色完全相融,没有一字刻意雕琢,却把人对月色的眷恋、对隐逸闲趣的沉醉表达得自然深挚,也体现出陈傅良作为理学家诗作平和清远的典型审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的作品,作于他晚年退居浙东讲学时期。

郭希吕是东阳当地的隐逸名士,所营建的私家山园是当时浙东文人往来雅集的知名场所,陈傅良与郭希吕交谊深厚,游览山园时逐处为园内景观题咏,写下十首五言小诗,《倾月》便是吟咏园中临月闲赏景致的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: