东阳郭希吕山园十咏 飞雪

涓涓自空来,霏霏复不见。
安得自尤物,使我耳目乱。

译文

收起展开
细碎的雪片从空中缓缓飘来,纷飞着很快就消融隐没不见。
哪里想到这非同寻常的美好景致,轻易就搅乱了我的视听与心神。

注释

收起展开
  • 涓涓本指细水缓慢流动的样子,这里形容飞雪细碎飘落的舒缓状态。
  • 霏霏形容雪花纷飞弥漫的轻盈样貌。
  • 尤物原指特出的珍稀人物,这里指代非同寻常的美好事物,此处特指飞雪景观。

赏析

收起展开
这首五言短章是典型的宋儒性灵小诗,全诗没有堆砌华丽辞藻摹写飞雪的外观形态,开篇两句全程从动态观感落笔,不着一个“雪”字,却把飞雪自空而下、倏忽消融的灵动特质写得鲜活可感。

后两句以反问语气收束,从客观写景转向主观情绪抒发,点出寻常飞雪小景足以撼动人心的独特感染力,简淡质朴的笔墨背后,藏着宋代理学家对日常自然之美的细腻体察,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的组诗《东阳郭希吕山园十咏》中的作品,作于他晚年退居浙东讲学交游期间。

东阳名士郭希吕是南宋著名隐士,在当地山麓营建了林泉幽胜的私家山园,陈傅良与郭希吕为多年至交,受邀游赏山园时,为园内十处特色景观各题一首五言短诗,本诗即为专门题咏名为“飞雪”的景观的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: