哭吕大著至明招寺简潘叔度

小雨崇朝过,深秋薄海清。
故人期不至,乔木眼偏明。
欲往还何日,堪论久此情。
侯芭幸无恙,应就太玄名。

译文

收起展开
连绵小雨下了一整个清晨便停歇,深秋天色澄澈,四海之内都清旷明净。
逝去的旧友再也无法赴约相见,唯有他生前手植的乔木在眼前格外清晰。
想要前去凭吊却不知何日才能成行,这份沉恸的情谊长久以来无人可共谈论。
所幸你像当年的侯芭一样安然无恙,定然会传承先生的学说,成就如《太玄经》一般的不朽声名。

注释

收起展开
  • 崇朝指整个清晨,从天亮到早饭之间的时段。
  • 薄海及于四海,泛指天下广大区域。
  • 乔木高大的树木,古诗中常以旧地乔木代指故去先贤留下的旧迹,寓有物是人非的感慨。
  • 侯芭汉代著名学者扬雄的弟子,是唯一能传承扬雄《太玄经》学说的人,后世常以侯芭代指先师学说的忠实传人。
  • 太玄指《太玄经》,扬雄撰写的哲学著作,此处代指吕祖谦的学术思想与不朽著述。

赏析

收起展开
这首悼诗没有流于普通悼亡的泛泛悲切,而是将个人交谊之悲与学派文脉传承的期许融为一体,格调沉厚,意蕴深远。开篇以深秋小雨初晴的清旷之景起笔,以澄澈的天地之境反衬内心的哀恸,以清景写哀情,更见悲思之深。

颔联直接点出物是人非的核心痛感,故人已逝,旧约成空,唯有乔木依旧,将抽象的追思化为眼前可触的实景,情感真挚动人。颈联宕开一笔,写自己徘徊难行、悲绪难平的状态,将对亡友的眷恋之情写得沉郁低回。

尾联巧用汉代扬雄与侯芭的典故,既将吕祖谦比作著《太玄》的大儒扬雄,肯定其学术的不朽价值,又将潘叔度比作传承文脉的侯芭,跳出了普通悼诗一味抒哀的范式,寄寓了浙东学派学人接续道统的共同志向,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的悼亡寄友之作,作于淳熙八年(公元1181年)。时年吕祖谦(世称东莱先生,曾任著作郎,故称吕大著)病逝,归葬于婺州武义明招山,其地的明招寺是吕祖谦生前长期讲学的场所。

陈傅良与吕祖谦、潘叔度(潘景宪,字叔度,同为浙东学派核心学人)交谊深厚,他前往明招寺凭吊亡友,触景生情便写下这首诗寄给潘叔度,共抒对亡友的追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: