招徐居厚

老来却忆少相过,别自何年白发多。
山叶抱蝉虫吊夜,去看沧海壮秋波。

译文

收起展开
年老之后反倒常常回忆年少时互相拜访相聚的时光,不知从哪一年分别之后,我们头上的白发就越来越多。
秋山的落叶裹着寒蝉,秋虫在夜色里哀鸣,不如我们一同去观赏沧海,领略秋日波涛的壮阔气象。

注释

收起展开
  • 少相过年少时互相往来拜访。
  • 吊夜在夜间悲鸣啼叫,这里形容秋夜虫鸣的凄清感。
  • 沧海泛指大海。

赏析

收起展开
这首诗起笔从怀旧叹老切入,将多年阔别、岁月催人的沧桑感写得十分真切,没有刻意雕琢的痕迹,情致沉挚动人,把老友之间无需客套的熟稔感完全烘托了出来。

后两句笔锋陡然一转,从秋夜萧瑟的细碎小景跳转到沧海秋波的宏阔境界,一扫前两句的沉郁之气,既暗含了诗人不愿被衰暮情绪困住的旷达襟怀,也将邀约友人同游、共遣余生的心意表达得含蓄而富有气势,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良晚年闲居时期所作,徐居厚即徐谊,字居厚,是南宋著名学者、诗人,也是陈傅良相交数十年的挚友。

二人政见相合、学问相契,曾一同在浙东传播事功之学,这首诗是诗人为邀约阔别已久的老友重聚同游、消解暮年寂寥而写下的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: