送周鲁山辰州法曹

妻儿团圆相聚的寻常人家你全然顾不上，独自被生计驱迫远赴天涯僻地。
偏远的地方难道没有可以交谈的知己？你身怀高才自能免去世人的惊诧非议。
要多在读书治学上做长久的规划，不要被俗务官差催得双鬓早早生出白发。
你替我看看湖南的风物是不是和湖北相近，过了年我也要去那里寻访丹砂胜迹。

• 团栾也作团圞，指家人团圆相聚的样子。
• 饥驱为生计温饱所驱使、奔走，典出晋代诗人颜延之的《乞食》诗。
• 晤语面对面交谈，这里指意气相投的知己友人。
• 长才出众的过人才能。
• 两鬓华两边的鬓角生出白发，指年华虚耗老去。
• 逾年过了一年，即来年。
• 丹砂即朱砂，古代传说中炼制长生丹药的原料，这里代指寻访山水胜景、求道隐逸的志趣。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗作伤离怨别的俗套，全无凄苦悲戚之语，反而处处透着通达冲淡的人生况味。

开篇先点出友人抛家远走的无奈处境，随即翻进一层宽慰：僻地未必没有知己，高才自能从容立世，消解友人对远宦蛮荒的焦虑。颈联的劝勉最能见出永嘉学派重实学、重久长的治学理念，劝友人以读书立身为先，不要为微末官职虚耗人生。收尾两句宕开一笔，说自己来年也要赴湘西寻访胜景，直接把送别双方的身份从送者、行者转化为同有山水雅志的同道，一扫送别诗的沉重感，尽显诗人旷达洒落的襟怀。

这首诗是南宋中期永嘉学派代表人物陈傅良的送别诗作，是写给即将远赴辰州（今湖南沅陵一带）担任法曹参军的友人周鲁山的。

周鲁山因家境贫寒、生计所迫不得不辞别家人远赴偏远的湘西任职，陈傅良与他交谊深厚，没有作寻常送别诗的悲戚酸语，反而以宽慰劝勉的口吻写下这首诗作，既宽慰友人不必为远宦僻地怅惘，也寄寓了自己的人生志趣。