送朱同之福州户掾

我从三山失意归来不久，你正踏上千里赴任的路途刚刚启程。
福州聚居着上万户官绅士民，催缴赋税的差事并不繁难，当地深明礼乐的军政长官，各类繁杂公务流程十分清简。
千万不要向旁人索求公务之外的分外之物，只需要多花心思寻访当地的珍稀典籍。
你到任之时正好是榕树荫浓的时节，可用红荔枝黄蕉这些本地特产奉养随行的家中长辈。

• 户掾宋代州府中掌管户籍、赋税、钱粮等事务的佐官。
• 三山福州的别称，因城内有九仙山、乌石山、屏山三山鼎立得名，此处代指闽地。
• 问津原指询问渡口，诗中代指踏上赴任的行程。
• 催科催缴百姓缴纳赋税，是户掾的核心公务内容。
• 元戎原指主将，诗中指福州当地的军政长官。
• 版舆原指人力抬行的板车，诗中代指随行的家中长辈，此处特指朱同的父母。

这首送别诗全无传统赠别作品的离愁别绪，通篇满是温厚恳切的长者劝勉之意，风格清朗平实，完全是宋代士大夫交游的典型气象。

诗人结合自己对福州的亲身了解落笔，既提前告知友人当地政务清简的便利环境，又以勿索分外之物、留心访书、就地奉亲的嘱托，尽显二人相知相得的深厚交谊。全诗没有堆砌华丽辞藻，将地方风物、为官准则、亲友温情融为一体，情理兼备，余味悠长。

这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的赠别作品，创作于宋孝宗淳熙年间。

当时友人朱同即将动身前往福州担任户掾一职，陈傅良此前曾在闽地任职，熟知福州的风土民情与政务环境，便写下这首诗为友人送行，寄寓了真挚的劝勉与期许。