用幽字韵呈汪守谢倅

旌骑收人迹,簪绅杂道流。
引杯忘日永,得句与山幽。
行在今当路,中兴此望州。
为将登览目,着处访边筹。

译文

收起展开
官员出行的仪仗车马过后行人踪迹渐稀,官宦士人群里也夹杂着隐逸道流之人。
举杯畅饮全然忘却了白日漫长,吟成的诗句与山间清幽景致浑然相融。
如今天子的行在所临近交通要道,这座州郡正是天下人期盼中兴的核心区域。
请将登高望远的目光,随处寻访安定边防、收复故土的务实良策。

注释

收起展开
  • 旌骑古代官员出行时的仪仗车马,旌是用羽毛装饰的官方旗帜。
  • 簪绅簪是固定官帽的簪子,绅是官员束腰的大带,代指士大夫、官宦阶层。
  • 道流指道家隐逸之士、方外游历的修行之人。
  • 行在即“行在所”,原指天子巡行临时驻留的处所,南宋代指临时都城临安,即今杭州。
  • 边筹关于边防军务、抵御外敌、收复故土的务实谋划与良策。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通同僚游宴唱和的俗套,前两联先从游山宴饮的日常场景落笔,写众人举杯赋诗、与山景相融的清幽雅兴,格调冲淡平和,尽显宋代文人交游的闲适意趣。

后两联笔锋陡然一转,将个人游赏的小兴致直接上升到家国中兴的宏大主题,既点明了此地临近行在的重要战略位置,也寄寓了诗人对两位地方同僚的殷切期许,尽显永嘉学派士人务实尚用、心系边事的精神特质。全诗用韵工整自然,由闲入正层层递进,没有空泛的说教感,是宋诗里“以意胜”的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈傅良任职浙南地方,与当地汪姓知州、谢姓通判两位同僚交游唱和,约定以“幽”字为韵创作此诗呈赠二人。

南宋偏安江南之后,朝野仍有大批有志之士期盼收复中原实现中兴,作为永嘉学派的核心代表人物,陈傅良始终秉持经世致用的理念,反对空言性理,格外关注边防实务与国家恢复大业,这首诗正是他这种思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: