景元益之诸友考试旁郡余梦与步月联诗得水花初浄月如银之句追成一绝

连年波浪与埃尘,谁可论心五六人。
昨夜梦同天地阔,水花初浄月如银。

译文

收起展开
连年辗转在风波尘俗之中,能与我推心置腹畅谈心事的知己不过寥寥数人。
昨夜我在梦中与友人同游,只觉天地格外开阔,水面初静,月光皎洁如银。

注释

收起展开
  • 旁郡邻近的州郡。
  • 论心推心置腹,倾诉内心的真实想法。
  • 水花初浄水面的波纹刚刚平息,澄澈明净,“浄”同“净”。

赏析

收起展开
这首诗一改陈傅良平日诗作多涉经世义理的风格,写得空灵清逸,情致悠远。

开篇两句先铺垫现实境遇,多年奔波于尘俗风浪,知己寥寥,反衬出诸位友人在诗人心中的分量,也为后续的梦境做足了情绪铺垫。后两句陡然转入虚境,梦中天地开阔舒展,一扫现实中别离的怅惘,末句“水花初浄月如银”以素净澄澈的月夜水景收束,将知己同游时毫无尘杂的澄澈心境具象化,没有直白的思念告白,却把友人之间相得相知的深厚情谊表现得含蓄动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的寄友名篇,创作于诸位友人赴考的别离时段。

当时陈傅良的好友景元、益之等人前往邻近州郡参加科举考试,彼此相隔两地,他十分思念远行的友人,便在梦中与友人踏月同游、联句赋诗,醒后仅记得梦中所得的“水花初浄月如银”一句,于是提笔补全成这首七言绝句,寄给诸位赴考的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: