推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
沈仲一三益堂
沈仲一三益堂
陈傅良
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有此名三益,之人可晤言。
游藏无俗物,典则似诸昆。
剩著书充栋,仍添竹过垣。
翻愁长者辙,稀得到柴门。
译文
收起
展开
这座堂取名为“三益”,得此良友的人,可以与之倾心交谈。
游历所获与堂中收藏全无俗物,行事法度如同诸位前代高士。
家中藏书多得堆满屋梁,围墙外又新栽种了许多翠竹。
反倒忧虑显贵贵客的车马足迹,很少能踏到这简陋的柴门之前。
纠错
注释
收起
展开
三益
堂号名,出自《论语》“益者三友”,代指正直、诚信、见闻广博三种良善的修身品格。
晤言
当面倾心交谈。
游藏
游历所获与家中收藏的各类物品。
典则
行事的准则、法度。
诸昆
诸位同辈贤士,此处指前代的隐逸高士。
充栋
形容书籍极多,堆放起来可以顶到屋梁。
垣
庭院的围墙。
长者辙
显贵者的车马痕迹,代指达官贵客来访。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇紧扣“三益堂”的堂号立意,没有堆砌题堂诗的陈词滥调,而是从主人的品格志趣落笔,鲜活勾勒出一位避世隐居的清雅高士形象。
首联直接点题,从堂名“三益”生发,赞叹主人能与良友相交,可共语知心;颔联写堂内无俗物、行止有法度,进一步烘托主人脱俗的品性;颈联以“书充栋”“竹过垣”两个极具画面感的细节,将传统文人藏书、种竹的典型雅趣写得生动可感;尾联反转出新意,不说盼客来访,反倒愁贵客罕至,把主人不慕世俗交游、安于贫居的淡泊心境写得入木三分。全诗语言质朴沉实,契合陈傅良所属的永嘉学派重事功、尚清操的审美取向,是南宋题堂诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋乾道年间,陈傅良闲居温州故里时,为友人沈仲一的私家堂号“三益堂”所作的题赠诗。
“三益”之名出自《论语·季氏》“益者三友,友直,友谅,友多闻”,是古代文人对交友、修身理想的典型寄托,沈仲一以此为堂号,足见其志趣清雅脱俗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02