用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其一

细看物理愁如海,遥想朋从眼欲花。
逆水鱼儿冲断岸,贪泥燕子堕危沙。
百年乔木参天上,一昔平芜着处佳。
行乐不妨随邂逅,我无官守似蚔蛙。

译文

收起展开
仔细推究世间万事的道理,愁绪深如沧海,远远思念诸位旧友,望眼欲穿几乎要眼花。
逆水游动的鱼儿奋力冲击着崩断的堤岸,贪啄湿泥的燕子不慎坠落在高危的沙岸边。
生长百年的古乔木高耸直插云天,往日里的平旷草野随处都有宜人的佳趣。
出游行乐不妨随性随缘偶遇胜景,我如今没有官职羁绊,就像自在的蛙类一样无拘无束。

注释

收起展开
  • 物理世间万物的道理、事理。
  • 朋从朋辈、友人。
  • 断岸崩断的堤岸。
  • 危沙高处危险的沙地。
  • 平芜平旷的丛生草野。
  • 邂逅不期而遇,此处指随性随缘出游,不必刻意安排行程。
  • 官守官职上的职责与羁绊。
  • 蚔蛙即蛙,此处代指无拘无束、逍遥自在的状态。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了永嘉学派学人诗的特色,将义理与生活意趣融为一体,全无宋代理学家诗常见的迂腐说教之气。

开篇从观照事理生发愁绪,随即转以鲜活的自然意象铺陈:逆水鱼、贪泥燕、参天古木、平芜芳草,四个意象两两对照,暗合人生进退、得失的哲思,全无生硬说理的痕迹。

收尾点出随性行乐、无官一身轻的旷达心境,既是邀约友人同游的恳切之语,也暗含诗人摆脱官场桎梏之后回归田园的松弛快意,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋光宗绍熙四年(公元1193年),时年六十七岁的陈傅良正退居浙东故里,此前他因弹劾权贵、力主抗金恢复,被罢去朝廷官职。

“蕃叟”即陈武,字蕃叟,是与陈傅良同属永嘉学派的友人,二人素来交谊深厚,多有诗文唱和。这组诗是陈傅良用此前唱和的旧韵,邀约陈武一同出游赏春的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: