推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
虫豸诗·蚁子
虫豸诗·蚁子
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蚁子生无处,偏因湿处生。
阴霪烦扰攘,拾粒苦嘤咛。
床上主人病,耳中虚藏鸣。
雷霆翻不省,闻汝作牛声。
写景
译文
收起
展开
蚂蚁没有固定的生存处所,偏偏只在潮湿的地方繁衍生长。
连日阴雨里它们纷纷纷乱奔走,为了搬运米粒费力地发出细碎声响。
卧病在床的主人心神恍惚,耳中本来就有虚症引发的鸣响。
就连震耳的雷霆都全然听不到,反倒把蚂蚁的动静当成了牛的吼声。
纠错
注释
收起
展开
虫豸
古代对各类小型虫类的统称,这里特指诗中所咏的蚂蚁等微虫。
阴霪
连绵不断的阴雨天气。
扰攘
纷乱喧闹、往来奔走的样子。
嘤咛
本指细碎的声响,这里形容蚂蚁搬运食物时发出的细微动静。
翻不省
反倒全然不觉、听不到。翻,副词,反而。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用以小喻大、托物讽刺的创作手法,全程以病中之人的听觉视角展开描写,把蚁子这种极微小的虫类的喧闹感写得极具张力。
诗人没有刻意铺陈蚁子的外形,而是通过“湿处生”点明其卑下的生存属性,再以病耳错把蚁鸣当牛声、反而听不到雷霆的夸张反差,暗讽了中唐时期庸众小人当道、喧扰不休,而正直之士沉疴失势,连振聋发聩的正义之声都无从听闻的荒诞现实,立意新奇,寄托深远。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于唐宪宗元和年间,当时元稹被贬谪到南方荒僻之地,居所环境阴湿,各类小虫随处滋生。
他因日常观察这些形貌细微、习性各异的虫类,感物寄怀,写下了《虫豸诗》组诗共七首二十一篇,多以微虫喻世,暗含对现实的讽喻,本首是组诗的第一篇,专咏蚁子。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29