寄题翁诚之慈溪县尉厅无我亭

星月明当户,乌鸢下傍人。
小亭长独立,通国自相亲。
置尉缘求盗,居官已丧真。
须知三尺外,敲榜亦深仁。

译文

收起展开
星月的清辉明亮地照在官署门户之上,乌鸢这类野鸟也飞落下来亲近旁人。
你在这座小亭中常常独自伫立,全县的百姓自然都和你亲近无间。
当初设置县尉的职位本是为了缉捕盗贼,如今很多人做官却已经丧失了为官的本真。
要懂得在三尺律法条文之外,哪怕是责罚审案之中也藏着深厚的仁心。

注释

收起展开
  • 乌鸢指乌鸦和老鹰,这里泛指野生鸟类,古人认为野鸟不怕人、主动靠近人居,是地方吏治清明、百姓生活安闲的征兆。
  • 通国原指整个城邑,这里代指慈溪县境内的所有百姓。
  • 三尺代指古代法律,因古时将法律条文书写在三尺长的竹简上,后世便以“三尺法”代称律法。
  • 敲榜也作“敲扑”,原指鞭打拷问的刑具,这里代指审案过程中的刑罚与责罚。

赏析

收起展开
这首诗紧扣“无我”的亭名核心立意,开篇先以侧面烘托的手法塑造主人的为官形象:星月临户暗合居官清介、没有私欲的品格,乌鸢傍人暗合治下安宁、百姓无扰的政绩,没有一句直接夸赞的辞藻,却已经将翁诚之的为官境界烘托出来。

后四句转向务实的议论,针对南宋中期不少地方官吏只知机械执行律法、甚至为了完成政绩苛虐百姓的普遍弊端,提出了“居官勿丧真”的核心主张,认为为官者放下自我的私利执念,才能真正和百姓相亲,哪怕是执行刑罚的过程中,也应当存着仁厚之心,不能为了执法而失却爱民的本心。全诗体现了陈傅良作为永嘉学派代表人物经世致用、反对空言道德、重视为官实际仁心的思想特质,说理平实却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的题赠之作,收录于其文集《止斋集》中,创作于宋孝宗淳熙年间。

当时友人翁诚之出任慈溪县尉,在官署修建了名为“无我亭”的建筑,陈傅良并未亲临现场,便寄去这首题诗,既赞美翁诚之的为官清操,也寄寓了自己一贯主张的仁政理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: