推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
虫豸诗·其三·攘攘终朝见
虫豸诗·其三·攘攘终朝见
元稹
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
攘攘终朝见,悠悠卒岁疑。
讵能分牝牡,焉得有蝝蚳。
徙市竟何意,生涯都几时。
巢由或逢我,应似我相期。
抒情
译文
收起
展开
终日里都能见到蝼蚁纷纷攘攘,时光漫漫长长我总对它的存在满是疑惑。
它们哪里能分辨出雌雄之别,又哪里会有蚁卵幼蚳的明确区分?
它们像迁徙集市般往来奔竞究竟是为了什么,短暂的一生又能有多少时日?
若是巢父许由这样的隐士和我相逢,想来也会像我这般与彼此期许默契。
纠错
注释
收起
展开
攘攘
纷乱奔忙的样子,此处形容蚁群往来骚动的状态。
卒岁
终年、整年,此处指漫长的岁月。
讵
反问副词,意为“岂、哪里”。
牝牡
雌性和雄性。
蝝蚳
蝝是蚁的幼虫,蚳是蚁卵,此处代指蚁群的繁衍品类。
徙市
本指古代战乱或灾变时迁徙集市,此处形容蚁群集体搬迁、往来奔走的状态。
巢由
上古传说中的两位隐士巢父和许由,是历代公认的高洁隐者的代表。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以蝼蚁为吟咏核心,全程以观物者的视角层层设问,没有直接对蝼蚁做褒贬评判,却在看似平实的疑问中,暗讽了世间庸碌之辈终日奔忙、不知所求的生存状态。
全诗以小见大,托物言志,末尾将自身与上古隐士隔空相期的落点,瞬间跳出了咏虫的狭小格局,既表达了诗人在贬谪境遇中不随世俗奔竞的高洁自持,也暗含了他对当时朝堂之上众人蝇营狗苟、追名逐利风气的厌弃,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和十年(公元815年),当时元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军。
谪居江陵期间,元稹居所周遭多各类小虫,他观物感怀,创作了总题为《虫豸诗》的二十一首咏物组诗,大多借微小虫类讽喻世情、寄托身世感慨,本首是组诗中专咏蚁子的第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29