推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题耒阳黄宰诗卷
题耒阳黄宰诗卷
陈傅良
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
诗卷来何处,棠阴日夕佳。
令人添白发,及此有黄花。
事业谁千载,文章各一家。
何时定还阙,解柂向长沙。
译文
收起
展开
你的诗卷是从什么地方寄来的,想来你治理下的县衙棠树成荫,朝暮景致都十分佳美。
展读你的诗作让我感慨岁月添增白发,恰逢此时又见到了秋菊盛放的好时节。
建功立业的事功谁能传承千载,而诗文创作本就各成流派自有风骨。
什么时候你确定要返回朝廷赴任,我便解开船舵随你一同去往长沙。
纠错
注释
收起
展开
黄宰
对耒阳县令黄姓友人的尊称,“宰”是古代对县令的常用别称。
棠阴
指棠树的树荫,典故出自周代召公在棠树下听讼断案的事迹,后世以此称颂地方官员施行仁政。
黄花
即菊花,多在秋日重阳前后开放,既代指暮秋时节,也暗含对友人高洁品格的赞誉。
还阙
指返回朝廷赴任,“阙”原指皇宫门前的阙楼,此处代指中央朝廷。
解柂
解开船舵,柂通“舵”,此处指解缆开船启程。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的南宋中期文人酬赠题卷诗,既饱含对友人治绩的称颂,也暗含了永嘉学派重事功、尊文章的核心思想取向。
全诗以问句起笔,由诗卷溯源友人的治地,用棠阴的经典典故不着痕迹地夸赞了黄宰治理地方的仁政,颔联以白发、黄花作对,将读诗的岁月感慨与秋日清景相融,意境淡远沉挚。颈联笔力陡转,直接点明了诗人对事功与文章的双重追求,既推崇能够传承千载的济世事业,也认可文人各自成派的创作风骨,完全契合永嘉学派经世致用的学术主张。尾联以相约同游的期许收束全诗,将二人相知相惜的交谊落到实处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的酬赠题咏之作,收录于《止斋先生文集》卷七。
耒阳黄宰即当时担任耒阳县令的黄姓友人,陈傅良常年在湘浙一带交游官绅文士,收到友人寄来的诗卷后,有感于其诗作的清劲风骨与彼此的深厚交谊,便写下这首题诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29