虫豸诗·其三·辛螫终非久

辛螫终非久,炎凉本递兴。
秋风自天落,夏蘖与霜澄。
一镜开潭面,千锋露石棱。
气平虫豸死,云路好攀登。

译文

收起展开
毒虫逞凶施毒终究无法长久,寒暑冷暖本来就是交替兴衰的。
飒飒秋风从天际洒落,夏天萌生的杂芽都被秋霜涤荡澄清。
风静之后潭水像一面新开的明镜,千座山峰都露出了岩石的棱角。
天地间戾气平息各类毒虫尽数死去,正是踏上青云之路奋力攀登的好时机。

注释

收起展开
  • 辛螫毒虫用毒刺蜇人,这里代指奸邪小人逞凶作恶。
  • 递兴交替兴起,循环更替。
  • 夏蘖夏天萌生的草木嫩芽,这里代指夏季滋长的各类杂生秽物。
  • 石棱岩石的棱角。
  • 云路青云之路,多用来比喻仕途高升、实现抱负的道路。

赏析

收起展开
这首诗是组诗中托物言志的代表性作品,跳出了单纯咏物写虫的局限,从天道循环的宏观视角展开议论。

开篇直接点明“辛螫非久”的核心主旨,指出奸邪小人的嚣张气焰不可能长久,世间冷暖、世道兴衰本就处在循环更替的规律之中。中间两联以写景承托议论,秋风扫过、霜雪澄明,潭水如镜、山石露棱,营造出邪秽尽去、天地廓清的开阔意境。收尾两句直接抒怀,等戾气消弭、奸邪尽死之后,正是君子大展宏图、直上青云的大好时机,全诗格调刚健清朗,一扫此前咏虫的阴冷感,寄寓了诗人身处贬谪困境却依然对未来抱有强烈信心的旷达胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是元稹元和五年(公元810年)被贬为江陵府士曹参军期间所作。

元稹在江陵贬所共创作了二十一首《虫豸诗》,在组诗序言中他自述亲眼见到南方各类毒虫害人的情状,借咏虫豸的特性暗喻官场中奸邪小人的种种丑态,寄托自己对时局的感慨与坚守正道的志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: