上元日同京仲远赵德老罗春伯谢子肃访郭殿帅游凤凰山次韵

层云飞鸟共危栏,江汉朝宗万折盘。
王气信知千古盛,圣图元自九朝宽。
公余曳履探殊胜,酒罢磨崖记众懽。
衰惰不知能健否,相从河岱弄柔翰。

译文

收起展开
层云与飞鸟一同映衬着山巅高耸的栏槛,江河奔涌归海历经万千曲折盘旋。
我深信王朝的气运绵延千年始终昌盛,大宋的疆域版图本就比此前九朝更为辽阔。
公务之余我们从容漫步寻访这绝世胜景,酒酣之后在崖石上磨墨题字记下众人同游的欢悦。
我这衰老慵惰之人不知能否健步相随,盼着日后一同去往黄河泰山之下挥洒笔墨。

注释

收起展开
  • 上元日农历正月十五元宵节,是南宋时期官方十分重视的节庆,允许士庶同游赏灯。
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,严格依照所和作品的原韵用字、先后次序来创作。
  • 危栏高处的栏干,这里指凤凰山巅的观景护栏。
  • 江汉朝宗语出《尚书·禹贡》,原指长江、汉水奔流入海,这里暗喻百川归流、四方归附的盛世格局。
  • 曳履拖着鞋子缓行,形容公务之余从容闲散的出游状态。
  • 磨崖将山崖石壁磨平,在上面镌刻诗文留念,是古代文人游山的雅事。
  • 柔翰代指毛笔,这里指挥洒文墨、吟诗作赋。

赏析

收起展开
全诗结构层层递进,开篇从登临视野落笔,层云飞鸟、江河流转的宏大意象瞬间拉开游赏格局,完全没有寻常元宵游宴作品的柔靡细碎之气,契合凤凰山居高临下的壮阔观感。

颔联由景及情,顺势转入对当朝国运的称颂,既贴合凤凰山紧邻南宋皇城的特殊地理位置,也暗含了诗人作为永嘉学派代表人物对时局安定、疆域稳固的真切期许,立意正大开阔。

颈联落到本次同游的人事细节上,写诸位同僚暂离公务、共探胜景、题石留记的雅事,尽显南宋乾淳年间士大夫群体从容雅致的交游风貌。尾联以谦辞收束,自叹衰惰却仍向往纵游山河、挥洒文墨的快意,余韵悠长。全诗融写景、颂世、纪游、抒怀于一体,典重雅致,是南宋中期台阁唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,当时陈傅良在临安朝廷任职,与京镗(字仲远)、罗点(字春伯)等同僚交好,上元佳节众人相约拜访时任殿帅的郭氏,同游临安名胜凤凰山,依原唱的韵脚次序唱和而成此篇。

凤凰山位于南宋临安城南,紧邻皇城核心区域,登临山顶可俯瞰钱塘江与全城景致,是南宋时期官宦文人春日游赏的经典去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: