折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之

长久漂泊在天涯行役，反复吟诵着《式微》的归叹，为何满头白发的我还在原地蹉跎徘徊。
忧心时局的人都盼着我能重返朝堂，也期盼朝廷的恩泽能够覆盖到乡居的我身上。
当今世间难道没有秉持道义的君子之论，我这一生唯独偏爱山野之人的朴素诗篇。
湘中的风物就如同汉代桐乡一般淳美，我要如何才能得到一叶扁舟，在江上悠然垂钓终老。

• 式微出自《诗经·邶风·式微》，原义指天将暮，后世多用来指代倦游思归、向往归隐的意涵。
• 提刑宋代官职“提点刑狱公事”的简称，主管一路的司法刑狱、监察地方官员等事务。
• 簪履簪是古代官员的冠饰，履是朝靴，代指入朝为官、重返朝堂任职。
• 盖帷车盖和出行的帐帷，代指朝廷的恩泽能够覆盖到乡居的闲散之人。
• 桐乡汉代朱邑曾任桐乡啬夫，爱民受民爱戴，后世以桐乡代指民风淳厚、宜居乐居的地方。

这是一首典型的宋代文人酬答诗作，全无寻常应酬文字的虚浮客套，句句发自肺腑。开篇化用《诗经》“式微”的典故，直接点出自己久在宦途、鬓生华发却仍旧蹉跎失意的处境，沉郁的倦游之情溢于言表。

诗作中间两联一转，既表达了对友人能够得到朝廷恩泽、施展济世抱负的期许，也申明了自己坚守儒家道义、不废诗文创作的人生志趣，永嘉学派学人刚正务实的风骨跃然纸上。收尾两句宕开一笔，将湘中风物比作淳美桐乡，抒发了自己想要乘一叶扁舟垂钓江湖、归隐田园的夙愿，余味悠长。

这首诗作于南宋宋光宗绍熙年间，当时陈傅良因劝阻宋光宗朝见太上皇宋孝宗的事件触怒皇帝，被罢官退居浙东故里。

时任湖南提刑的折子明素来与陈傅良交好，从湘中寄来诗作问候他的近况，陈傅良便依照来诗的原韵，写下这首作品作为酬答。